• Principal
  • Hispanici
  • Populația din Puerto Rico scade pe insulă, crește pe continentul SUA

Populația din Puerto Rico scade pe insulă, crește pe continentul SUA

Puerto Rico a pierdut mai mulți migranți pe continent din 2010 decât în ​​anii 1980 sau 1990Portoricanii au părăsit insula cu probleme financiare în continentul SUA în acest deceniu în numărul lor cel mai mare de la Marea Migrație după cel de-al doilea război mondial, invocând mai presus de toate celelalte motive legate de locurile de muncă.

Datele Biroului de recensământ al SUA arată că cu 144.000 de persoane mai multe au părăsit insula spre continent decât invers, de la mijlocul anului 2010 până în 2013, o diferență mai mare între emigranți și migranți decât în ​​deceniile din anii 1970, 1980 sau 1990. Această pierdere escaladată a migranților a alimentat primul declin al populației susținut în istoria sa ca teritoriu al SUA, chiar dacă populația din Puerto Rico a crescut rapid.

Căutarea oportunității economice este explicația cea mai frecvent dată pentru mutarea puertoricanilor născuți în insule care s-au mutat pe continent între 2006 și 2013, potrivit unei analize a Centrului de cercetare Pew a datelor Biroului de recensământ al SUA.1O pluralitate (42%) a dat motive legate de locul de muncă pentru mutarea la stat, comparativ cu 38% care au prezentat motive legate de familie. Dintre toți imigranții din țări străine care au migrat în aceeași perioadă de timp, o pondere similară a dat motive legate de locul de muncă (41%), în timp ce 29% au spus că au migrat din motive familiale. Imigranții mexicani b0rn au fost și mai predispuși să menționeze motive legate de locul de muncă (62%), în timp ce 25% au citat motive familiale.

De ce se mută puertoricenii născuți în insulă în continentul SUA?Puerto ricanii care au sosit de pe insulă din 2000 sunt diferiți de valurile anterioare ale migranților din Puerto Rico. De exemplu, migranții recenți au mai puține șanse decât migranții anteriori să se stabilească în comunitățile tradiționale din nord-est și sunt mai predispuși să locuiască în sud, în special în Florida. Sosirile mai recente din Puerto Rico din insulă sunt, de asemenea, mai puțin bine decât migranții anteriori, cu venituri mai mici ale gospodăriei și o probabilitate mai mare de a trăi în sărăcie.

Majoritatea migranților din insulă s-au născut acolo. Dar, printre valurile recente de migrație, plecările din Puerto Rico născute în continent au jucat un rol disproporționat în pierderea populației insulei. În general, puertoricenii născuți în continent reprezintă 4% din puertoriceni pe insulă, dar din 2000 până în 2012, o treime din pierderea netă a puertoricanilor hispanici de pe insulă s-a datorat plecărilor de puertoriceni născuți în continent.

Plecările puertoricenilor născuți în insule au contribuit la o creștere a numărului de puertoriceni născuți în insule, care trăiesc la stat, la 1,4 milioane în 2012, față de 1,3 milioane în 2000. Insula născută este totuși un grup mai mic decât puertoriceni născuți în continent, cu o creștere mai rapidă, care numărau 3,4 milioane în 2012, în creștere față de 2 milioane în 2000.2

Pe măsură ce populația insulei a scăzut și populația continentală a crescut, numărul puertoricanilor de la stat a atins un record de 4,9 milioane în 2012 și, din 2006, cel puțin a depășit numărul puertoricanilor de pe insulă (3,5 milioane în 2012). Între timp, populația generală de pe teritoriul SUA din Puerto Rico, incluzând atât hispanici, cât și non-hispanici, a scăzut la 3,6 milioane în 2013, potrivit estimărilor populației Biroului de recensământ al SUA.3

Puerto Ricans pe continentul SUA

Populația puertoricană crește pe continent, scade pe insulăPe continent, puertoricanii sunt al doilea grup de origine hispanică ca mărime (Brown și Patten, 2014), după mexicanii (34 de milioane în 2012) și înaintea cubanezilor (2 milioane) și salvadorenilor (2 milioane). În comparație cu alți hispanici din SUA, puertoricenii, în general, au ceva mai rău în ceea ce privește mai mulți indicatori de bunăstare. Au venituri medii mai mici ale gospodăriei și o rată mai mică de proprietate a locuințelor și sunt mai predispuși să fie săraci. Cu toate acestea, puertoricanii în general (în special cei născuți pe continent) au niveluri de educație superioare față de alți hispanici americani.



Cu toate acestea, numărul total al populației din Puerto Rico din SUA maschează diferențe substanțiale în ceea ce privește creșterea și profilurile demografice ale celor născuți pe continent față de cei născuți pe insulă. Creșterea populației din Puerto Rico a statului a fost determinată în principal de puertoriceni născuți în continent, ale căror cifre au crescut cu 67% din 2000 până în 2012, comparativ cu 11% pentru puertoricenii născuți în insule în această perioadă.

Selecție demografică a puertoricanilor, 2012Puertoricanii născuți în continent sunt mai tineri și au venituri mai mari în gospodărie, iar copiii lor sau persoanele în vârstă sunt mai puțin susceptibile de a fi în sărăcie. Este mai probabil să fi frecventat colegiul decât omologii lor de pe insulă.

Populația de origine portoricană de stat a fost odată foarte concentrată în nord-est, în special în New York, dar acum este mai răspândită. Aproximativ jumătate (52%) dintre puertoriceni locuiau în nord-est în 2012, comparativ cu trei sferturi (74%) care au făcut acest lucru în 1980. Populația din alte regiuni ale SUA a crescut mai rapid - mai ales în sud, care găzduia mai puțin de 10% din populația puertoricană în 1980 și acum găzduiește 30%.

Portoricanii născuți pe continent și insulă sunt aproape la fel de probabil să trăiască în nord-est, dar puertoricenii născuți în insule sunt mai predispuși să trăiască în sud (37% au făcut-o în 2012, comparativ cu 27% dintre puertoricenii născuți în continent. ). Portoricanii născuți în continent au o oarecare probabilitate de a trăi în Occident (10% până la 4%). Ponderi similare ale fiecărui grup trăiesc în Midwest (10% din nașterea continentală și 8% din nașterea insulei).

Sudul, în special Florida, a fost destinația regională de top în ultimii ani pentru puertoriceni care se mută de pe insulă pe continent și pentru puertoriceni care s-au mutat din alte regiuni din SUA. Cu toate acestea, New York a fost cel mai mare magnet de stat pentru migranți: Potrivit unei analize a Centrului de Cercetare Pew al datelor Biroului Recensământului SUA, în rândul puertoricanilor între 2006-2012, 31% din mutările de pe insulă pe continent și 20% din mutările dintr-un stat în alt stat au fost către Empire State.

Puerto Ricans pe insulă

Ca cetățeni americani, oamenii născuți în Puerto Rico se pot muta în cele 50 de state sau districtul Columbia fără restricții și există o lungă tradiție portoricană de migrație înainte și înapoi între insulă și continent.

Se preconizează că populația din Puerto Rico va scădea până în 2050Cu toate acestea, diferența dintre numărul de plecări și sosiri s-a mărit în ultimii ani, potrivit datelor Biroului de recensământ al SUA care indică o pierdere netă în creștere a migranților. Această pierdere, precum și rata relativ scăzută a natalității insulei, a produs recenta sa scădere a populației.

Populația totală a insulei (inclusiv hispanici și non-hispanici) a scăzut cu aproximativ 200.000 de persoane din 2000 până în 2013, aproximativ două treimi din municipalitățile din Puerto Rico și-au pierdut populația în acei ani (vezi hărți). Biroul de recensământ prevede că pierderea populației insulei va continua treptat până cel puțin în 2050, când aproximativ 3 milioane de oameni vor locui acolo.4

Aproximativ o treime din toți oamenii născuți în Puerto Rico - 34% în 2013, potrivit datelor Națiunilor Unite și ale Biroului de recensământ al SUA - trăiesc acum pe continent.5Această pondere a crescut din 1990, când era de 30%. Conform unei alte estimări, proporția persoanelor cu vârsta de 16 ani și peste născute în Puerto Rico care locuiesc pe continentul SUA a crescut la 34% în 2011, comparativ cu 30,1% în 2006 (Mora, Davila și Rodriguez, 2014).

Modele istorice și recente ale populației

Măsurarea migrației din Puerto Rico către continent

O provocare în compararea migrației actuale din Puerto Rico cu cea a marelui val de migrație din anii 1950 și 1960 este lipsa de date fiabile. În deceniile anterioare, estimările au fost făcute în principal folosind cifre pentru traficul aerian de pasageri între insulă și continent. Cu toate acestea, cercetătorii Biroului de recensământ al SUA au ajuns la concluzia că această metodă a produs estimări prea mari (Christenson, 2001).

Folosind datele privind traficul de pasageri, Biroul de recensământ estimase că, din 1980 până în 1990, 288.163 de persoane au părăsit Puerto Rico spre continent decât au sosit de acolo. Folosind o nouă metodă bazată pe date de la Biroul de recensământ și Serviciul de imigrare și naturalizare (acum Departamentul pentru Securitate Internă), biroul în 2001 a redus această estimare la 126.465. Biroul a estimat, de asemenea, că din 1990 până în 2000, insula a pierdut cu 111.336 mai mulți oameni pe continent decât a câștigat. În perioada 2000-2010, biroul a estimat că Puerto Rico a avut o pierdere netă de 192.000 de persoane mai mici de 65 de ani (Bhaskar și colab., 2013). Estimările mai recente ale Biroului de recensământ ridică pierderea netă pentru toate grupele de vârstă la 144.000 în perioada 2010-2013.

Migrația din insulă a fost relativ scăzută în anii 1970; chiar și folosind metoda traficului de pasageri, acesta a fost mai mic de 27.000 (Duany, 2003). Prin urmare, migrația recentă din insulă este cea mai mare din cel puțin din anii 1960.

Recenta recesiune a populației din Puerto Rico inversează un model general de creștere pe insulă începând cu cel puțin anii 1700, așa cum este documentat de datele Biroului de recensământ spaniol și american. Statele Unite au câștigat controlul asupra Puerto Rico de la Spania în 1898; primul recensământ american realizat acolo, în 1910, număra peste 1,1 milioane de locuitori. Până în 1990, populația s-a triplat, ajungând la 3,5 milioane, ajungând la 4 milioane în 2009. Dar până în 2013, populația insulei scăzuse la 3,6 milioane.6

Anii din 2000 au cunoscut cel mai mare val de migrație din Puerto Rico de la „Marea Migrație” din anii 1950 și 1960 (Rodríguez Ayuso, Santana și Santiago, 2013; vezi caseta de text). Potrivit cercetătorilor Biroului recensământului, insula a înregistrat o pierdere netă pe continent de 192.000 de migranți mai tineri de 65 de ani în anii de la recensământul din 2000 până la recensământul din 2010 (Bhaskar și colab., 2013). Din iulie 2010 până în iulie 2013, aproximativ 144.000 mai mulți oameni de toate vârstele au părăsit insula spre continent decât invers, conform estimărilor populației Biroului de recensământ. (Majoritatea dar nu toți erau hispanici de origine puertoricană.)

Criza economică a insulei

Debutul unei crize economice din 2006 care a slăbit economia puertoricană, deja lipsită de listă, a jucat probabil un rol în declinul accelerat al populației din insulă. Migranții mai recenți pe continent s-au dovedit a fi mai puțin educați decât cei care rămân pe insulă și au mai multe șanse să ocupe locuri de muncă mai puțin calificate (Mora, Davila și Rodriguez, 2014).

Despre termenul „Puerto Rican”

Când termenul „puertoricani” este utilizat în acest raport, acesta înseamnă de obicei persoane care se autoidentifică ca hispanici de origine puertoricană; cele mai multe statistici și analize incluse aici sunt despre acest grup. Uneori, „Puerto Ricans” este folosit pentru a se referi la populația totală a insulei Puerto Rico, caz în care acest lucru este clar declarat. Cu toate acestea, cele două grupuri sunt destul de similare. Începând din 2012, hispanicii de origine puertoricană reprezentau 96% din populația insulei Puerto Rico.

Unele statistici ale Biroului de recensământ despre insulă utilizate în acest raport sunt disponibile numai pentru populația totală și nu în mod specific pentru hispanicii de origine puertoricană. Acestea includ populația din 2013 (neeliberată încă pentru hispanicii de origine puertoricană la momentul publicării acestui raport), precum și statistici nete despre migrație (plecări de la insulă minus sosiri). În plus, numărările pentru hispanici de origine puertoricană de pe insulă nu sunt disponibile înainte de 2000, deoarece întrebarea de origine hispanică nu a fost pusă la recensământul insulei până atunci.

Potrivit unui raport din 2012 realizat de Banca Federală a Rezervei din New York asupra economiei din Puerto Rico, „progresul economic al Puerto Rico s-a oprit: Insula funcționează de ceva timp sub potențialul său și competitivitatea economiei continuă să se deterioreze”. Raportul a menționat șomajul persistent ridicat și o rată scăzută de participare a forței de muncă, precum și o mare dependență de plățile de transfer, cum ar fi timbrele alimentare (Federal Reserve Bank of New York, 2012).

Recenta criză economică a insulei a fost alimentată atât de recesiunea generală din SUA, cât și de factori unici insulei. Acestea au inclus un sfârșit al scutirilor de impozite corporative guvernamentale din Puerto Rico în 2006, care au condus la închiderea afacerilor și disponibilizări din sectorul public și privat. Mai recent, cele trei mari agenții de rating au retrogradat datoria Puerto Rico la statutul de junk anul acesta, citând lunga sa istorie de slăbiciune economică (New York Times, 2014). Povara datoriei insulei a început să crească după ce cheltuielile guvernamentale au început să depășească veniturile la sfârșitul anilor 1990 (Federal Reserve, 2012).

Cu toate acestea, raportul Băncii Rezervei Federale din New York din 2012 a arătat, de asemenea, punctele forte ale economiei insulei, cum ar fi îmbunătățirea nivelului de școlarizare și a forței de muncă bilingve. Insula beneficiază, de asemenea, de legăturile cu SUA și de accesul facil al locuitorilor insulei pe continent.

Acest raport analizează în principal caracteristicile demografice și economice ale hispanilor de origine puertoricană care trăiesc în cele 50 de state americane și districtul Columbia, inclusiv comparații ale celor născuți pe continent și insulă, precum și caracteristicile hispanicilor de origine puertoricană care trăiesc în Puerto Rico. Compară aceste diferite grupuri între ele și cu alți hispanici din SUA. În plus, raportul examinează caracteristicile migranților recenți din Puerto Rico către continent și le compară cu migranții anteriori. Analiza demografică se bazează în principal pe tabelări din sondajul comunitar american 2012 al Biroului recensământului și din sondajul comunitar 2012 Puerto Rico.

Despre acest raport

Acest raport explorează caracteristicile demografice și economice ale hispanicilor de origine puertoricană, atât pe insula Puerto Rico, cât și pe continentul SUA. De asemenea, analizează caracteristicile migranților recenți de pe insulă pe continent și le compară cu cele ale valurilor anterioare de migranți. Datele din acest raport provin din sondajul comunitar american al Biroului de recensământ al SUA, din sondajul comunitar din Puerto Rico, din sondajul actual al populației, din recensămintele decenale și din estimările anuale ale populației.

Acest raport este un efort de colaborare bazat pe contribuția și analiza următoarelor persoane din personalul Centrului de Cercetare Pew. Indrumarea editorială a venit de la directorul de cercetare hispanică, Mark Hugo Lopez. D'Vera Cohn, scriitor principal, a scris prezentarea generală a raportului și capitolele demografice, bazate în principal pe analiza efectuată de Eileen Patten, analist de cercetare, care a pregătit, de asemenea, majoritatea diagramelor și tabelelor sale. Danielle Cuddington, asistent de cercetare, a adunat date pentru hărțile din Puerto Rico care se află în acest raport și online. Autorii îi mulțumesc lui Jeffrey S. Passel, demograf senior, pentru expertiza sa în utilizarea datelor. Autorii îi mulțumesc, de asemenea, lui Edwin Melendez de la Hunter College și participanților la sesiunea Societății Americane a Economiștilor Hispanici „The Puerto Rican Economy, Migration and Employment Outcomes” la conferința Asociației Economice de Vest din 2014 pentru comentarii cu privire la o versiune anterioară a raportului. Anna Brown, asistent de cercetare, a verificat numărul și rapoartele; Molly Rohal, asociat de comunicare, a copiat raportul. Găsiți rapoarte conexe de la Pew Research Center online la pewresearch.org/hispanic.

O notă despre terminologie

Termenii „Latino” și „Hispanic” sunt folosiți în mod interschimbabil în acest raport.

„Puerto Rican”, cu excepția cazului în care se specifică altfel, se referă la cei care se autoidentifică ca hispanici de origine puertoricană, fie pentru că s-au născut în Puerto Rico, fie pentru a-și urmări ascendența familială acolo.

'S.U.A. continentală sau continentală se referă la cele 50 de state (inclusiv Alaska și Hawaii) și districtul Columbia. „Insula” se referă la Puerto Rico.

Facebook   twitter